Richard W. Painter

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359502051244441600 午後10:58 · 2021年2月10日 "Yang Ki-ho, a professor at Sungkonghoe University, said Ramseyer's claim that comfort women willingly entered contracts with brothel operators does not make legal sense, considering that most comfort women were aged from about 14 to 20 years old." "聖公会大学のヤン・ギホ教授は、慰安婦が喜んで売春宿の経営者と契約したというラムゼールの主張は、ほとんどの慰安婦が14歳から20歳くらいの年齢であったことを考えると、法的には意味がないと述べている」。 https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/02/113_303911.html#.YCPmXzGZL3A.twitter Criticism grows in academia over Harvard professor's paper on comfort women ハーバード大学教授の慰安婦に関する論文に学界から批判が高まる A statue symbolizing victims of the Japanese imperial military's sexual slavery before and during World War II, is seen during the 1,476th weekly rally to call for an official apology from the government in Tokyo, in front of former site of the Japan's embassy in Seoul, Jan. 27. Korea Times photo by Lee Han-ho 戦前・戦中の日本軍による性奴隷制の被害者を象徴する像が、1月27日、ソウルの日本...

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359507447241728003 午後11:20 · 2021年2月10日 What is the point of peer review in academic journals if an economic justification of rape, child rape and war crimes passes "peer review" at the International Journal of Law and Economics? レイプ、児童レイプ、戦争犯罪を経済的に正当化するものが、International Journal of Law and Economicsで「査読」を通過するのであれば、学術雑誌における査読の意味はあるのでしょうか？

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359354774060163079 午後1:13 · 2021年2月10日 The reputation of Harvard, one of America's many great universities sullied. Japan and Korea in a diplomatic spat. All because one professor's incredibly sloppy research sought to justify rape and war crimes. The United States owes an apology for this. アメリカの数ある名門大学の一つであるハーバード大学の評判が落ちた。 日本と韓国は外交的に対立しています。 すべては、一人の教授の信じられないほど杜撰な研究が、レイプや戦争犯罪を正当化しようとしたからだ。 アメリカはこのことについて謝罪する必要があります。 https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3121181/harvard-professor-under-fire-negating-korean-comfort-women?utm_source=Twitter&utm_medium=share_widget&utm_campaign=3121181 Julian Ryall Published: 8:00pm, 9 Feb, 2021 Harvard professor under fire for ‘negating’ Korean ‘comfort women’ forced to work as sex slaves in Japan army’s WWII brothels J. Mark Ramseyer, 66, grew up in Japan and in 2018 was awarded the Order of the Rising Sun for helping promote Japanese society and culture His paper, which cited few Korean source...

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359173070959837185 午前1:11 · 2021年2月10日 It's bad enough that "law and economics" was used to justify failure to regulate derivatives markets before the 2008 financial crisis. But a "law and economics" justification for war crimes and rape?  That's a bridge too far. 2008年の金融危機の前に、デリバティブ市場の規制を怠ったことを正当化するために「法と経済学」が使われたのは残念だった。 しかし、戦争犯罪やレイプを「法と経済学」で正当化するのは、あまりにも行き過ぎている。 それはあまりにも遠い話だ。

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359172127354667013 午前1:07 · 2021年2月10日 "And realizing that the women had an incentive to shirk, the brothel owners demanded a contractual structure that gave women incentives to work hard." By having forced sex with soldiers? This disgusting paper justifying war crimes must be retracted. "売春宿の主人たちは、女性たちに怠ける動機があることに気づき、女性たちが懸命に働く動機となるような契約形態を要求した。" 兵士と強制的にセックスすることで？ 戦争犯罪を正当化するこの胸糞悪い論文は撤回されなければならない。 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0144818820301848

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359207291044651009 午前3:27 · 2021年2月10日 Only in "law and economics" is a woman who refuses to have sex with enough soldiers in a single day described as "shirking." What is wrong with people? 一日に十分な数の兵士とのセックスを拒否した女性を "シャーキング "と表現するのは、「法と経済」の世界だけです。 人としてどうかしている。

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359173070959837185 午前1:11 · 2021年2月10日 It's bad enough that "law and economics" was used to justify failure to regulate derivatives markets before the 2008 financial crisis. But a "law and economics" justification for war crimes and rape?  That's a bridge too far. 2008年の金融危機の前に、デリバティブ市場の規制を怠ったことを正当化するために「法と経済学」が使われたのは残念だった。 しかし、戦争犯罪やレイプを「法と経済学」で正当化するのは、あまりにも行き過ぎている。 それはあまりにも遠い話だ。

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359132633490423808 午後10:30 · 2021年2月9日 Professors who justify war crimes - and in this case commit them - don't belong on TV or in the classroom. Torture lawyer John Yoo wrote the worst legal memos in the history of the Justice Department. Now he calls other people "stupid and foolish." 戦争犯罪を正当化し、この場合はそれを実行する教授は、テレビや教室にいるべきではありません。 拷問弁護士のジョン・ユーは、司法省の歴史の中で最悪の法的メモを書きました。今、彼は他の人々を「愚かで愚かな」と呼んでいます。 https://radio.foxnews.com/2021/01/11/john-yoo-calls-for-a-trump-impeachment-are-stupid-and-foolish/ John Yoo: Calls For A Trump Impeachment Are “Stupid And Foolish” Fox News Jan 11, 2021 On Fox Across America with Jimmy Failla, Berkeley Law Professor John Yoo explains why he thinks it’s foolish to have an impeachment trial for President Trump with him being in office for only another nine days. “I actually think it’s stupid, because you can’t remove the President in time. First of all, you have to have the impeachment. You would want there to be mo...

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359130928258383875 午後10:23 · 2021年2月9日 This paper portrays WW2 comfort women as prostitutes, uses "law and economics" to justify war crimes and rape. After John Yoo's defense of torture perhaps the worst paper ever written. At least the author wasn't working for the Japanese army 75 years ago. この論文は、第二次世界大戦中の慰安婦を売春婦として描写し、「法と経済」を用いて戦争犯罪やレイプを正当化している。ジョン・ユーの拷問擁護の後では、おそらくこれまでに書かれた中で最悪の論文でしょう。少なくとも、著者は75年前に日本軍のために働いていたわけではありません。 http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/982512.html HANGYOREH Posted on : Feb.9,2021 17:55 KST Modified on : Feb.9,2021 17:55 KST Koreans at Harvard demand retraction of academic paper that portrays comfort women as prostitutes The Harvard Korean Society released a statement on Feb. 8 castigating the comfort woman paper The logo of the Harvard Korean Society. (a screenshot from the group’s website) The Harvard Korean Society, a group of around 600 current students and alumni of Harvard Univ...

Richard W. Painterさんがリツイート https://twitter.com/JulieCSuk/status/1358282715817197569 午後2:13 · 2021年2月7日 Julie Suk @JulieCSuk Read Ramseyer's own words denying the sexual slavery of Korean "comfort women:" "Brothel owners . . . can offer a fixed wage, but then she will have an incentive to shirk." "Shirking"=refusing to have sex with 70-100 soldiers a day??? 韓国人「慰安婦」の性奴隷制を否定するラムゼア自身の言葉を読んでみましょう。「売春宿のオーナーは......固定給を提示することができますが、そうすると彼女は "シャーキング "をする動機になります」。"Shirking"＝1日に70～100人の兵士とのセックスを拒否すること？ https://japan-forward.com/recovering-the-truth-about-the-comfort-women/ Recovering the Truth about the Comfort Women Published 3 months ago on January 12, 2021By Mark Ramseyer As academics, we are used to dealing with exaggerations. We are not used to finding that the story is pure fiction. But that is the nature of the comfort-women-sex-slave story. It’s been a bizarrely unending story. Elderly Korean women claim to have been forced at Japanes...

https://twitter.com/RWPUSA/status/1359149770737135618 午後11:38 · 2021年2月9日 I have no idea who paid for the research of the Mitsubishi Professor of Japanese Legal Studies at Harvard Law School. ハーバード・ロー・スクールの三菱日本法学部教授の研究費を誰が負担しているのか、私にはわかりません。

https://twitter.com/RWPUSA/status/1358988705369849858 午後0:58 · 2021年2月9日 Raped at age 14. Again and again. But Harvard Professor Mark Ramseyer 75 years later uses a distorted "law and economics" analysis to argue that Comfort Women were not raped but willingly entered a "contract" for prostitution with the Japanese Army. Wrong. 14歳のときにレイプされた。何度も何度も。 しかし、ハーバード大学のマーク・ラムゼア教授は、75年後に歪んだ「法と経済」の分析を用いて、慰安婦はレイプされたのではなく、自ら進んで日本軍と売春の「契約」を結んだのだと主張しています。間違っている。 https://www.bbc.com/news/world-asia-47042684 By Flora Drury BBC News Published3 February 2019 Obituary: Kim Bok-dong, the South Korean 'comfort woman' The coffin passed the Japanese embassy in Seoul, accompanied on its final journey by mourners waving banners and holding yellow butterflies. Cries of "Japan must apologise" rang out above the crowd, while others quietly sobbed. It was not your usual funeral procession. But then, Kim Bok-dong was not your usual woman, and this was her final act of resistanc...

https://twitter.com/RWPUSA/status/1358985993290977281 午後0:48 · 2021年2月9日 Here @JeannieSGersen at @Harvard_Law  demolishes incredibly sloppy research by Mark Ramseyer trying to prove that WW2 "comfort women" were prostitutes. These Korean women and girls were repeatedly raped by soldiers of the Japanese Imperial Army. A war crime. ここで、@Harvard_Lawの@JeannieSGersenが  第二次世界大戦の「従軍慰安婦」が売春婦であったことを証明しようとしたマーク・ラムゼイヤーの信じられないほど杜撰な研究を粉砕しています。これらの韓国人女性と少女は、日本帝国軍の兵士によって繰り返しレイプされました。戦争犯罪です。 https://twitter.com/JeannieSGersen/status/1358267692256493568 午後1:13 · 2021年2月7日 Jeannie Suk Gersen @JeannieSGersen Thread. 1: My colleague Mark Ramseyer @Harvard_Law  has written two recent articles that together make clear his view, that well-established historical accounts of atrocities against Korean and other Asian women by Japan during WW II are “historically untrue” and “pure fiction.” スレッド 1: 私の同僚であるマーク・ラムゼイアー @Harvard_Law  は、第二次世界大戦中に日本が朝鮮人やその他のアジア人女性に対して行った残虐行為に関する歴史的に確立された記述は「歴史的に真実では...